Скорочення назв країн на англійській мові

У сучасному світі, коли нема часу навіть на те, щоб залишитися на одинці зі своїми думками, ми намагаємось економити не лише наші зусилля та сили, але й час на те, щоб написати листа. Тому зараз дуже багато скорочень використовується в повсякденному та діловому мовленні. Це і назви фірм, і організацій, і навіть країн. Адже погодьтеся, замість того щоб сказати або написати The United States of America ми можемо використати скорочену назву цієї країни – USA або U.S. Як бачите є два варіанта написання скороченої назви країни – використовуючи дві літери або три. Коли, чому і як це робити я і намагатимусь пояснити в моїй статті.

При пошуку необхідних скорочень назв країн я наштовхнулася на два варіанти їхнього написання, яких саме я вже згадала вище, і задумалася, який же варіант обрати і який буде підходити найкраще. Вибір я зробила суто інтуїтивно, але вирішила все ж таки пізніше розібратися що й до чого.

Як з’ясувалося, існує система ISO 3166-1, яка визначає три різних коди для всіх країн:

·                    ISO 3166-1 alpha-2 – двохбуквена система, яка має безліч використань, включаючи інтернет;

·                    ISO 3166-1 alpha-3 – трьохбуквенна система, яка використовується найчастіше і має більше асоціацій з країною, яку позначає, ніж при використанні двохбуквенної системи.

·                    ISO 3166-1 numeric – трьохцифрова система, що відповідає статистичному розподілу, що використовується ООН. Вона більш зручна у використанні, ніж перші дві системи для тих країн, алфавіт яких базується не на латиниці, наприклад країни близького сходу, яким важко, а іноді і взагалі неможливо використовувати літери латинського алфавіту.

На рахунок того, який з кодів більш вживаніший і зрозуміліший, я схиляюся до думки, що це все ж таки трьохбуквенні коди, адже навіть на Олімпійських іграх, які тільки нещодавно відкрились, кожна команда йшла почесною ходою з абревіатурою власної країни, що складалася з трьох літер. А це щось таки означає.

Тут я наведу неповний список скорочень назв країн. Кому цікаво, може знайти в інтернеті безліч сайтів, які дають повний список таких скорочень.

Страна	Alpha-2 ISO 3166-1	Alpha-3 ISO 3166-1	Цифровой ISO 3166-1
Австралія	AU	AUS	036
Австрія	AT	AUT	040
Азербайджан	AZ	AZE	031
Албанія	AL	ALB	008
Алжир	DZ	DZA	012
Ангола	AO	AGO	024
Андорра	AD	AND	020
Антарктида	AQ	ATA	010
Аргентина	AR	ARG	032
Армения	AM	ARM	051
Афганістан	AF	AFG	004
Багами	BS	BHS	044
Бангладеш	BD	BGD	050
Барбадос	BB	BRB	052
Білорусія	BY	BLR	112
Бельгія	BE	BEL	056
Болгарія	BG	BGR	100
Болівія	BO	BOL	068
Боснія и Герцеговина	BA	BIH	070
Бразилія	BR	BRA	076
Ватикан	VA	VAT	336
Великобританія	GB	GBR	826
Угорщина	HU	HUN	348
Венесуела	VE	VEN	862
Вєтнам	VN	VNM	704
Гана	GH	GHA	288
Німеччина	DE	DEU	276
Гонконг	HK	HKG	344
Гренада	GD	GRD	308
Гренландія	GL	GRL	304
Греція	GR	GRC	300
Грузія	GE	GEO	268
Данія	DK	DNK	208
Європейский союз	EU
Єгипет	EG	EGY	818
Замбія	ZM	ZMB	894
Ізраїль	IL	ISR	376
Індія	IN	IND	356
Індонезія	ID	IDN	360
Ірак	IQ	IRQ	368
Іран	IR	IRN	364
Ирландия	IE	IRL	372
Исландия	IS	ISL	352
Іспания	ES	ESP	724
Італия	IT	ITA	380
Казахстан	KZ	KAZ	398
Канада	CA	CAN	124
КНДР	KP	PRK	408
КНР	CN	CHN	156
Колумбія	CO	COL	170
Латвія	LV	LVA	428
Ліберія	LR	LBR	430
Ліван	LB	LBN	422
Лівія	LY	LBY	434
Литва	LT	LTU	440
Ліхтенштейн	LI	LIE	438
Люксембург	LU	LUX	442
Македонія	MK	MKD	807
Малайзія	MY	MYS	458
Мексика	MX	MEX	484
Молдова	MD	MDA	498
Нігерія	NG	NGA	566
Нідерланди	NL	NLD	528
Нова Зеландія	NZ	NZL	554
Норвегія	NO	NOR	578
ОАЕ	AE	ARE	784
Пакистан	PK	PAK	586
Польша	PL	POL	616
Португалія	PT	PRT	620
Пуерто-Ріко	PR	PRI	630
Республіка Конго	CG	COG	178
Республіка Корея	KR	KOR	410
Росія	RU	RUS	643
Румунія	RO	ROU	642
Саудівська Аравія	SA	SAU	682
Сербія	RS	SRB	688
Сингапур	SG	SGP	702
Сирія	SY	SYR	760
Словакія	SK	SVK	703
Словенія	SI	SVN	705
США	US	USA	840
Таджикистан	TJ	TJK	762
Тайланд	TH	THA	764
Туркменія	TM	TKM	795
Турція	TR	TUR	792
Уганда	UG	UGA	800
Узбекистан	UZ	UZB	860
Україна	UA	UKR	804
Фінляндія	FI	FIN	246
Франція	FR	FRA	250
Хорватія	HR	HRV	191
Чорногорія	ME	MNE	499
Чехія	CZ	CZE	203
Швейцарія	CH	CHE	756
Швеція	SE	SWE	752
Естонія	EE	EST	233
Ефіопія	ET	ETH	231
Японія	JP	JPN	392