Підвищення рівня володіння англійською мовою
Можливо англійська мова і є міжнародною мовою, але про це
важко судити по тому, з якою “охотою» її вивчають
діти в школах, а студенти у ВНЗ. До занять з іноземної мови ставляться як до
обов’язкового предмета, який важливо здати, а потім можна все забути. Хоча
пізніше може прийти розуміння справжньої користі вивчення мови, але вже буде пізно. Тоді ми шукаємо різні навчальні
програми, спеціальні курси іноземних мов і викидаємо набагато більше коштів на
це, ніж дійсно потрібно.
Тим, хто дійсно хоче самостійно покращити свій рівень
володіння англійською мовою, буде корисно дізнатися як це зробити в зручний час
і без лишніх витрат.
Перш за все, це пісні на англійській мові. Однак
виникнути може проблема з тим, якого виконавця обрати для прослуховування, адже
англійська в такому випадку не завжди може бути граматично правильною і містити
велику кількість скорочень і сленгу, як наприклад у піснях американських
виконавців. Тому раджу слухати саме британську музику, яка, до речі, є ще
багата на власні стилі музики, які були створені саме в Британії і властиві
лише цій культурі. Варто дійсно визначити, чого ми хочемо навчитися – розмовної
мови, чи сленгу, і вже потім обирати. Але для тих, хто все ж таки є
прихильником «правильності» в англійській мові я раджу слухати Adele, Hurts, James Blant, Dido, Lily Allen, the Beatles, Olly Mars, Queen. Тексти їхніх
пісень для мене найприйнятніші і по смислу, і по граматиці.
Наступними можуть бути фільми в оригіналі. На початок
можна спробувати фільми з субтитрами, з простим сюжетом, а ще краще – дитячі
мультфільми. Деякий результат можуть дати і фільми вже з готовим перекладом на
рідну мову, коли гарно прослуховується оригінал. Це дає змогу не просто
здогадуватися про значення слів, але і спів ставляти з вже готовим перекладом
дублера.
Вищезазначені шляхи вивчення мови більш схожі на хобі. І
це правильно, якщо ви хочете отримувати від цього задоволення. А для тих, хто
воліє займатися англійською систематично і послідовно, краще буде навчатися за
підручниками. Але не варто виснажувати себе пошуком самовчителів чи шкільних
підручників загальноосвітніх шкіл. Вони лише підкріплять ваші знання, але не
розширять їх (якщо ви саме хочете іти далі, а не тупцювати на місці). Я б
радила обирати серії автентичних підручників. Адже в них і граматика сучасна, і
лексика не застаріла.
Виникає питання, де є такі книги і чи просто їх дістати.
Звісно просто, адже зараз багато шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов
використовує автентичні підручники, тому добре розвинена мережа продажу цих
книг. По Україні їздять представники і консультанти видавництв, а в Інтернеті є
безліч сайтів, де можна їх замовити. Також є сайти самих видавництв – Oxword University Press, Longman – це
найпопулярніші.
Є ще трішки інший варіант – скачати підручники. Як я вже
переконалася, сайтів для цього існує багато. Вони надають можливість скачування
як цілої серії книг від рівня Begginer до Advanced з робочим зошитом і книгою
вчителя, а також аудіо записами, так і окремо кожну з щойно названих частин (http://englishwell.org).
Додатково можна слухати радіо ВВС, читати британські,
американські, австралійські газети он-лайн та безліч іншого. Головне − бажання
і терпіння!!!!
Корисні посилання:
ft.com/intl/world/uk thetimes.co.uk/tto/news
telegraph.co.uk
guardian.co.uk
metro.co.uk/news
mirror.co.uk
thesun.co.uk
thesundaytimes.co.uk/sto
http://ororo.tv/?campaign=english_is_fun%3Fsource%3Dvk
