Можливо мало хто питав себе: а як же буде моє ім’я звучати на іноземній мові і чи не дивним воно буде в Америці, чи ,скажімо, в Англії. Для цього варто подивитись короткий список наших слов’янських імен у «англійському оформленні», тобто варіанти яке б ми носили ім’я, щоб не сильно відрізнятися від британців.
Nicholas – Микола Michael – Михайло John – Іван George – Юрій Demetri/Demetrius – Дмитро
Matthew −Матвій
Paul −Павло
Mary – Марія
Kate – Катерина
Ann – Анна, Ганна
David – Давид
James − Яків
Irine − Ірина
Alexandr − Олеканд
Alex − Олексій